ஸ்பெயின் காட்டுத்தீ வேகமாக பரவிவருகின்ற நிலையில் தலைநகரம் முழுவதும் புகை சூழ்ந்துள்ளது. மத்திய ஸ்பெயினின் காஸ்டில்-லா மஞ்சா பகுதியில் உள்ள மென்ட்ரிடா நகரில் தலைநகரிலிருந்து தென்மேற்கே சுமார் 50 கிலோமீட்டர் (30 மைல்) தொலைவில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. உள்ளூர் அதிகாரிகள் குடியிருப்பாளர்களை வீட்டிலேயே தங்கி ஜன்னல்களை மூடுமாறு வலியுறுத்தினர். சுமார் 3,000 ஹெக்டேர் (தோராயமாக 7,400 ஏக்கர்) தீயில் எரிந்ததாக ஸ்பெயின் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். பிற்பகல் 3 மணியளவில் தொடங்கிய தீயை அணைக்க தரையிலும் வானத்திலும் […]

பிரித்தானியாவில் மருத்துவர்கள் குழு ஒன்று 3 பேரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட மரபணுக்களைப் பயன்படுத்தி 8 குழந்தைகளைப் பெற்றெடுப்பதில் வெற்றி பெற்றுள்ளனர். கருப்பையில் குழந்தைகள் பாதிக்கப்படும் அபாயகரமான நிலைமைகளைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன் இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது. பிரித்தானிய மருத்துவ விஞ்ஞானிகள் ஒரு தாய் மற்றும் தந்தையின் முட்டைகள் மற்றும் விந்தணுக்களை மற்றொரு தானம் பெற்ற பெண்ணின் முட்டைகளுடன் இணைத்து வருகின்றனர். இந்த தொழில்நுட்பம் ஒரு தசாப்த காலமாக சோதிக்கப்பட்டு வருகிறது. குணப்படுத்த முடியாத “மைட்டோகாண்ட்ரியல்” நோய்கள் இல்லாமல் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுப்பதே […]