போர்ச்சுகலில் புகலிடம் கோரி விண்ணப்பிப்பது எப்படி?

போர்த்துகீசிய பிரதேசத்தில் இருந்தால், போர்ச்சுகலில் தஞ்சம் கோரலாம். நீங்கள் நாட்டிற்கு வெளியே இருந்து போர்ச்சுகலில் புகலிடம் (சர்வதேச பாதுகாப்பு) விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க முடியாது.

நீங்கள் போர்ச்சுகலுக்கு வந்தவுடன், உங்கள் மொழியிலோ அல்லது சர்வதேசப் பாதுகாப்பிற்கு விண்ணப்பிக்க விரும்பும் மொழிபெயர்ப்பாளரின் மூலமோ முறையான அறிவிப்பைச் செய்யலாம்.

வெளிநாட்டு பாதுகாப்பு தேவைப்படும் நபர்கள் போர்ச்சுகலில் இரண்டு வகையான அந்தஸ்தில் ஒன்றைப் பெறலாம்:

அகதி நிலை மற்றும்;

துணை பாதுகாப்பு நிலை.

இந்தப் பதவிகளுக்கான தேவைகளை நீங்கள் பூர்த்திசெய்கிறீர்களா என்பதைத் தீர்மானிக்க, பொறுப்பான நபர் ஒற்றைச் செயல்முறையைப் பயன்படுத்துகிறார். இந்தச் செயல்பாட்டின் போது, ​​வெளிநாட்டுப் பாதுகாப்பை விரும்பும் ஒருவர் அகதித் தேடுபவர் என்று அறியப்படுகிறார்.

இங்கே நீங்கள் உதவி மற்றும் சேவைகளைக் காணலாம்.

இந்த கட்டுரையில் இணைக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து இணையதளங்களும் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன. பயன்படுத்தவும் Google Translate அல்லது உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால் வேறு ஏதேனும் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு.

யார் தஞ்சம் கோரலாம்
போர்ச்சுகலில் இரண்டு வகையான நிலைகள் உள்ளன:

அகதி நிலை மற்றும்;

துணை பாதுகாப்பு நிலை.

என்ன refugee status?

இனம், மதம், தேசியம், அரசியல் கருத்து (உண்மையான அல்லது குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட) அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகக் குழுவில் அங்கத்துவம் பெற்றதன் காரணமாக அவர்கள் சொந்த நாட்டிற்கு (அல்லது பழக்கவழக்கமான வசிப்பிடத்திற்கு, அவர்கள் குடியுரிமை இல்லாவிட்டால்) திரும்புவதற்கு அஞ்சும் நபர் அகதியாக வழங்கப்படுகிறார். நிலை.

என்ன subsidiary protection status?

பாரிய மனித உரிமை மீறல்கள், மோதல்கள், மரண தண்டனை, மரணதண்டனை, சித்திரவதை அல்லது மனிதாபிமானமற்ற மற்றும்/ அல்லது இழிவான சிகிச்சை துணை பாதுகாப்பு வழங்கப்படுகிறது.

போர்ச்சுகலில் புகலிடம் கோரி விண்ணப்பிப்பது எப்படி
போர்ச்சுகலில் புகலிடம் கோரி விண்ணப்பிக்க, பின்பற்ற வேண்டிய பல படிகள் உள்ளன.

முதல் படி: பயன்பாடு
நீங்கள் எழுத்து மூலமாகவோ அல்லது வாய்மொழியாகவோ தஞ்சம் கோரி விண்ணப்பிக்கலாம்:

குடிவரவு மற்றும் எல்லை சேவை (SEF)
புகலிடம் மற்றும் அகதிகள் துறை (GAR)
GAR என்பது SEF இன் துறையாகும், இது புகலிட விண்ணப்பங்களின் பதிவு மற்றும் பகுப்பாய்வுக்கு பொறுப்பாகும்.

முகவரி: Rua Passos Manuel, n. 40 – 1169-089 Lisbon
மின்னஞ்சல்: gar@sef.pt

நீங்கள் சர்வதேச பாதுகாப்பைப் பெற விரும்பும் வேறு எந்த காவல்துறை அதிகாரிக்கும் நீங்கள் தெரிவிக்கலாம் (அவர்கள் 48 மணி நேரத்திற்குள் SEF க்கு தெரிவிக்க வேண்டும்):
பொது பாதுகாப்பு போலீஸ் (PSP)

தேசிய குடியரசுக் காவலர் (ஜிஎன்ஆர்)

கடல்சார் போலீஸ் (PM)

வேறு எந்த போலீஸ் படையும்

குறிப்பு: உங்கள் புகலிட விண்ணப்பம் தனிப்பட்டது. SEF மற்றும் செயல்பாட்டில் பங்கேற்கும் எவரும் உங்கள் ஒப்பந்தம் இல்லாமல் உங்கள் தகவலை வெளியிட மாட்டார்கள், உங்கள் நாட்டின் அதிகாரிகள் உட்பட.

எனக்கு போர்ச்சுகீசியம் புரியவில்லை என்றால், என்ன நடக்கும்
புகலிடச் செயல்பாட்டின் போது, ​​நீங்கள் விரும்பும் மொழியில் பேசலாம் அல்லது நீங்கள் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மொழியில் பேசலாம் மற்றும் போர்ச்சுகலில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகளின் இலவச உதவியைப் பெறலாம்.

உங்கள் மொழியியல் தேவைகளைப் பற்றி SEF வழக்கு மேலாளருக்குத் தெரிவிக்கவும்.

உங்களால் மொழிபெயர்ப்பை வாங்க முடியாவிட்டால், போர்த்துகீசிய அரசாங்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் உங்கள் ஆவணங்களை இலவசமாக மொழிபெயர்ப்பார்கள்.

இரண்டாவது படி: அடையாளம்
நீங்கள் சர்வதேச பாதுகாப்பை பெற விரும்பும் குடிவரவு மற்றும் எல்லைகள் சேவை (SEF) அல்லது வேறு ஏதேனும் போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கு அறிவித்த பிறகு, SEF உங்களை அடையாளம் காணும்.

அடையாளம் காணும்போது என்ன நிகழ்கிறது
கைரேகைகள் (14க்கு மேல் இருந்தால்) எடுக்கப்படும்.

குடும்பப் படம் எடுக்கப்படும்.

அடையாளம், பயணம், புகலிடக் காரணங்கள், ஆதாரம் மற்றும் சாட்சிகளுடன் கூடிய பூர்வாங்க படிவத்தை நீங்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.

உங்கள் புகலிட விண்ணப்பம் பதிவு செய்யப்பட்ட பிறகு, SEF உங்கள் சமர்ப்பிப்பை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிடும், இது நீங்கள் நாட்டில் சட்டப்பூர்வமாக இருக்க அனுமதிக்கிறது. இந்த ஆவணம் அதை வேலை செய்ய அங்கீகரிக்கிறது.

படி மூன்று: நேர்காணல்
SEF ஊழியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளருடன் உங்கள் நேர்காணலுக்கு ஒரு நாள் மற்றும் நேரத்தை SEF ஏற்பாடு செய்யும்.

என்ன கேட்கப்படும்
உங்கள் அடையாளம் (பெயர், குடும்பப்பெயர், தேதி, பிறந்த இடம், தேசியம்),

தனிப்பட்ட நிலை (தற்போதைய குடியிருப்பு, தொடர்பு விவரங்கள், கல்வி, வேலை, மதம், முந்தைய குடியிருப்புகள், தெரிந்த மொழிகள்)

உங்கள் குடும்ப அமைப்பு,

தனிப்பட்ட வரலாறு

போர்ச்சுகலை அடைய உங்கள் பயணம் மற்றும்

நீங்கள் பிறந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்கான காரணங்கள்.

குறிப்பு:
நீங்கள் போர்த்துகீசியம் பேசவில்லை என்றால், மொழிபெயர்ப்பாளர் வழங்கப்படும்.

பிறப்பு, அடையாளம் மற்றும் திருமணச் சான்றிதழ்கள் மற்றும் உங்கள் புகலிடக் கோரிக்கையை ஆதரிக்கும் சான்றுகள், முந்தைய குடியிருப்புகள் மற்றும் பயணத்திட்டம் உட்பட அனைத்து தொடர்புடைய ஆவணங்களையும் நேர்காணலுக்கு கொண்டு வாருங்கள்.

உங்களுக்கு ஏதேனும் சிறப்புத் தேவைகள் இருந்தால் SEF அதிகாரியிடம் சொல்லத் தயங்காதீர்கள்.

நீங்கள் 18 வயதிற்குட்பட்டவராக இருந்தால், கர்ப்பமாக இருந்தால், தாக்குதல் அல்லது சித்திரவதைக்கு ஆளானவராக அல்லது நோய்வாய்ப்பட்டவராக இருந்தால், உங்களுக்கு குறிப்பிட்ட தேவைகள் உள்ளன. எனது உடல்நலம் அல்லது பிற தேவைகளுக்கு நான் சிறப்பு உதவியைப் பெற முடியுமா ? மேலும் அறிய.

போர்ச்சுகல் அல்லது வேறு EU நாடு டப்ளின் நடைமுறை மூலம் உங்கள் கோரிக்கையை ஆராய வேண்டுமா என்பதை நேர்காணல் தீர்மானிக்கும். டப்ளின் ஒழுங்குமுறை பற்றி மேலும் அறிக .

நேர்காணலுக்குப் பிறகு, SEF உங்களுடன் ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, மேலும் கருத்துக்களை வழங்க உங்களுக்கு ஐந்து நாட்கள் உள்ளன.

நடைமுறையின் போது CPR இன் சட்டத் துறையிலிருந்து இலவச சட்ட ஆதரவைப் பெறலாம்.

முடிவு
புகலிடம் செயல்முறை இரண்டு படிகளை உள்ளடக்கியது:

அனுமதி நடைமுறை மற்றும்;

வழக்கமான (அறிவுறுத்தல்) செயல்முறை.

அனுமதி நடைமுறை
நீங்கள் நுழைவதற்குத் தகுதியானவரா என்பதைத் தீர்மானிக்க குடிவரவு மற்றும் எல்லைச் சேவையின் (SEF) முதல் படி மதிப்பீடு ஆகும்.

உங்கள் உரிமைகோரல் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அளவுகோல்களை பூர்த்திசெய்து, ஆதாரமற்றதாக இல்லாவிட்டால், நீங்கள் 30 நாட்களுக்குள் வழக்கமான நடைமுறைக்கு அனுமதிக்கப்படுவீர்கள். ஆறு மாதங்களுக்கு செல்லுபடியாகும் மற்றும் சம காலங்களுக்கு புதுப்பிக்கப்படும் தற்காலிக வதிவிட அனுமதியையும் நீங்கள் பெறுவீர்கள்.

30 நாட்களுக்குள் எந்த முடிவும் எடுக்கப்படவில்லை என்றால், நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவீர்கள். SEF பதிலளிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞரை அணுகலாம்.

மற்றொரு EU நாடு உங்கள் வழக்கை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்று SEF முடிவு செய்தால், 30 நாட்கள் வரம்பு இடைநிறுத்தப்படும், மேலும் அந்த நாட்டின் அதிகாரிகளுடன் SEF இன் விவாதத்தை காலவரிசை நம்பியிருக்கும்.

புகலிடக் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டால் என்ன நடக்கும்
டப்ளின் விதிமுறைப்படி உங்கள் வழக்கு வேறு நாட்டிற்குச் சென்றால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் எட்டு நாட்களுக்குள் அல்லது ஐந்து நாட்களுக்குள் மேல்முறையீடு செய்யலாம்.

நீங்கள் அடுத்த விண்ணப்பத்தை தாக்கல் செய்தாலோ அல்லது அகற்றுவதற்கான உத்தரவுக்குப் பிறகும், உங்களுக்கு நான்கு நாட்கள் உள்ளன. உங்களால் பணம் வாங்க முடியாவிட்டால் இலவச சட்ட உதவியைப் பெறலாம், மேலும் CPR ஒரு வழக்கறிஞரைக் கண்டறிய உதவும்.

CPR மற்றும் பிற சட்ட வழங்குநர்களுடனான தொடர்புகளை இங்கே கண்டறியவும்.

நான் மேல்முறையீடு செய்யாவிட்டால் என்ன ஆகும்
நீங்கள் மேல்முறையீட்டை தாக்கல் செய்யவில்லை என்றால், தானாக முன்வந்து புறப்படும்போது SEF அறிவிப்பைப் பெறும்போது, ​​நாட்டை விட்டு வெளியேற உங்களுக்கு 20 நாட்கள் அவகாசம் இருக்கும்.

வழக்கமான நடைமுறை
செயல்முறையின் இந்த பகுதி 6 மாதங்கள் வரை ஆகலாம், மேலும் பல சிக்கல்கள் உள்ள சந்தர்ப்பங்களில், இது ஒன்பது மாதங்கள் வரை ஆகலாம். இந்த நேரம் ஒன்பது மாதங்களுக்கு மேல் நீடிக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

SEF உங்கள் நேர்காணல் தகவல் மற்றும் ஆவணங்களை மதிப்பாய்வு செய்யும் மற்றும் நீங்கள் அகதியா என்பதைத் தீர்மானிக்க நீங்கள் பிறந்த நாட்டைப் பற்றிய ஆராய்ச்சி. அவர்கள் தங்கள் முடிவை உங்களுக்கு அறிவிப்பார்கள், பத்து நாட்களுக்குள் நீங்கள் கருத்து தெரிவிக்கலாம். பின்னர், இறுதி முடிவுக்காக உங்கள் கோப்பை அமைச்சகத்திற்கு அனுப்புவார்கள்.

அங்கீகரிக்கப்பட்டால், பின்வரும் பாதுகாப்புகளில் ஒன்றைப் பெறுவீர்கள்:

அகதி நிலை மற்றும்;

துணை பாதுகாப்பு நிலை.

உங்கள் புகலிடக் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டால், நீங்கள் மேல்முறையீடு செய்யலாம். நீங்கள் மேல்முறையீடு செய்யவில்லை என்றால், போர்ச்சுகலில் 30 நாட்கள் வரை தங்கலாம். இருப்பினும், அதற்குப் பிறகு, நீங்கள் குடியேற்றச் சட்டத்திற்கு உட்பட்டிருப்பீர்கள். சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அளவுகோல்களின் கீழ் உங்கள் நிலையை முறைப்படுத்துவதற்கான செயல்முறையை நீங்கள் தொடங்கவில்லை என்றால், நீங்கள் உங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு அல்லது பழக்கமான வசிப்பிடத்திற்குத் திரும்பலாம்.

புகலிட நிராகரிப்பில் நான் உடன்படவில்லை என்றால் என்ன செய்வது
உங்கள் புகலிடம் அல்லது சர்வதேச பாதுகாப்பு விண்ணப்ப நிராகரிப்புக்கு மேல்முறையீடு செய்ய உங்களுக்கு 15 நாட்கள் உள்ளன. இதற்கு ஒரு வழக்கறிஞர் தேவை. உங்களிடம் போதுமான பணம் இல்லையென்றால், மேல்முறையீட்டுச் செயல்முறைக்கான இலவச அரசு நிதியுதவி ஆலோசகரைப் பெற CPR இன் சட்டப் பிரிவு உங்களுக்கு உதவக்கூடும். மேல்முறையீட்டை தாக்கல் செய்வது செயல்முறையை நிறுத்தி, நீங்கள் போர்ச்சுகலில் தங்க அனுமதிக்கிறது.

நீங்கள் 18 வயதிற்குட்பட்டவராக இருந்தால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்
நீங்கள் 18 வயதுக்குட்பட்டவர் என்றும், விரைவில் தனியாகப் பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றும் பெரியவர்களிடம் சொல்லுங்கள். கவனிக்கப்படாத குழந்தையாக, நீங்கள் உதவி பெற வேண்டும்:

ஒரு வழக்குரைஞர்
குடிவரவு மற்றும் எல்லை சேவை (SEF) அதிகாரி
ஒரு போலீஸ் அதிகாரி
இந்த வல்லுநர்கள் போர்த்துகீசிய சேவைகள் மற்றும் செயல்முறைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்க முடியும்.

நன்றி – ta.alinks.org