ஜிம்மி கார்டரின் மறைவுக்கு இரங்கல் தெரிவித்த உலக தலைவர்கள்

இஸ்ரேலுக்கும் எகிப்துக்கும் இடையே சமாதானத்தை ஏற்படுத்தி, பின்னர் தனது மனிதாபிமானப் பணிக்காக அமைதிக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்ற முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் தனது 100வது வயதில் காலமானார் என்ற செய்திக்கு உலகத் தலைவர்களும் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகளும் இரங்கல் தெரிவித்துள்ளனர்.

ஜனாதிபதி ஜோ பைடன் மற்றும் முதல் பெண்மணி ஜில் பைடன்

“இன்று, அமெரிக்காவும் உலகமும் ஒரு அசாதாரண தலைவர், அரசியல்வாதி மற்றும் மனிதாபிமானத்தை இழந்துவிட்டன.

ஆறு தசாப்தங்களுக்கு மேலாக, ஜிம்மி கார்டரை அன்பான நண்பர் என்று அழைக்கும் பெருமை எங்களுக்கு கிடைத்தது. ஆனால், ஜிம்மி கார்டரைப் பற்றிய அசாதாரணமான விஷயம் என்னவென்றால், அமெரிக்கா மற்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்கள் அவரை ஒருபோதும் சந்திக்காதவர்கள் அவரை ஒரு அன்பான நண்பராகவும் நினைத்தார்கள்.

அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதி கமலா ஹாரிஸ்

“ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் ஆழ்ந்த மற்றும் நிலையான நம்பிக்கையால் வழிநடத்தப்பட்டார்.

ஜிம்மி கார்டரின் வாழ்க்கை, அமெரிக்க கடற்படையில் லெப்டினன்ட் ஆகவும், ஜார்ஜியாவின் 76 வது கவர்னராகவும், அமெரிக்காவின் 39 வது ஜனாதிபதியாகவும் சேவை ஆற்றலுக்கு ஒரு சான்று. கண்ணியம் மற்றும் இரக்கத்தில் வலிமை உள்ளது என்பதை அவர் நம் தேசத்திற்கும் உலகிற்கும் நினைவூட்டினார்.

அமெரிக்க அதிபராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டொனால்ட் டிரம்ப்

“ஜனாதிபதியாக ஜிம்மி எதிர்கொண்ட சவால்கள் நம் நாட்டிற்கு ஒரு முக்கியமான நேரத்தில் வந்தன, மேலும் அவர் அனைத்து அமெரிக்கர்களின் வாழ்க்கையையும் மேம்படுத்த தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். அதற்காக, நாம் அனைவரும் அவருக்கு நன்றிக்கடன் பட்டுள்ளோம்.

இந்த கடினமான நேரத்தில் கார்ட்டர் குடும்பம் மற்றும் அவர்களது அன்புக்குரியவர்கள் பற்றி மெலனியாவும் நானும் அன்புடன் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறோம். அனைவரையும் தங்கள் இதயங்களிலும் பிரார்த்தனைகளிலும் வைத்திருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.”

முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ்

“லாராவும் நானும் கார்ட்டர் குடும்பத்திற்கும் எங்கள் இதயப்பூர்வமான இரங்கலைத் தெரிவிக்கிறோம்.

ஜேம்ஸ் ஏர்ல் கார்ட்டர், ஜூனியர், ஆழ்ந்த நம்பிக்கை கொண்டவர். அவர் தனது குடும்பத்திற்கும், சமூகத்திற்கும், நாட்டிற்கும் விசுவாசமாக இருந்தார். ஜனாதிபதி கார்ட்டர் அலுவலகத்தை கண்ணியப்படுத்தினார். ஒரு சிறந்த உலகத்தை விட்டுச் செல்வதற்கான அவரது முயற்சிகள் ஜனாதிபதி பதவியுடன் முடிவடையவில்லை. ஹேபிடேட் ஃபார் ஹ்யூமனிட்டி மற்றும் கார்ட்டர் சென்டருடனான அவரது பணி, தலைமுறைகளுக்கு அமெரிக்கர்களை ஊக்குவிக்கும் சேவைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக அமைந்தது.”

அமெரிக்க முன்னாள் அதிபர் பில் கிளிண்டன் மற்றும் முன்னாள் மாநிலச் செயலாளர் ஹிலாரி கிளிண்டன்

“ஒரு மாநில செனட்டராகவும், ஜார்ஜியாவின் கவர்னராகவும் சிவில் உரிமைகளுக்கான அவரது அர்ப்பணிப்பிலிருந்து ஆர்க்டிக் தேசிய வனவிலங்கு புகலிடத்தில் நமது இயற்கை வளங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும், எரிசக்தி பாதுகாப்பை தேசிய முன்னுரிமையாக்குவதற்கும், பனாமா கால்வாயை பனாமாவுக்குத் திருப்பி அனுப்புவதற்கும், அமைதியைப் பாதுகாப்பதற்கும் ஜனாதிபதியாக அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் வரை. எகிப்து மற்றும் இஸ்ரேல் இடையே கேம்ப் டேவிட் கார்ட்டர் மையத்தில் அவரது பிந்தைய முயற்சிகள் நேர்மையான தேர்தல்களை ஆதரித்தல், அமைதியை முன்னேற்றுதல், நோய்களை எதிர்த்துப் போராடுதல் மற்றும் ஊக்குவித்தல், மனித நேயத்திற்கான அவரது மற்றும் ரோசலின் பக்தி மற்றும் கடின உழைப்புக்கு நேர்மையான உலகத்திற்காக அயராது உழைத்தார்.

அமைதிக்கான நோபல் பரிசுக் குழு

முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் சர்வதேச மோதல்களுக்கு அமைதியான தீர்வுகளை கண்டறிவதற்கும் ஜனநாயகம் மற்றும் மனித உரிமைகளை முன்னேற்றுவதற்கும் அவர் மேற்கொண்ட “பல தசாப்த கால அயராத முயற்சிக்காக” பாராட்டப்பட வேண்டும் என்று விருது வழங்கும் அமைப்பு கூறியுள்ளது.

ஐநா பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குடெரெஸ்

“ஜனாதிபதி கார்டரின் தலைமை சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியது, இதில் முக்கிய கேம்ப் டேவிட் ஒப்பந்தங்கள், SALT II ஒப்பந்தம் மற்றும் பனாமா கால்வாய் ஒப்பந்தங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

ஜனாதிபதி கார்டரின் சர்வதேச அமைதி மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான அர்ப்பணிப்பு அவர் ஜனாதிபதி பதவியை விட்டு வெளியேறிய பின்னர் முழு வெளிப்பாட்டைக் கண்டது. மோதல் மத்தியஸ்தம், தேர்தல் கண்காணிப்பு, ஜனநாயகத்தை மேம்படுத்துதல் மற்றும் நோய் தடுப்பு மற்றும் ஒழிப்பு ஆகியவற்றில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். இவை மற்றும் பிற முயற்சிகள் அவருக்கு 2002 இல் அமைதிக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றுத் தந்தது மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பணிகளை முன்னேற்ற உதவியது.

இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி

“முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் திரு. ஜிம்மி கார்டரின் மறைவால் ஆழ்ந்த வருத்தம். சிறந்த தொலைநோக்குப் பார்வை கொண்ட அவர், உலக அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்துக்காக அயராது உழைத்தார். வலுவான இந்தியா-அமெரிக்க உறவுகளை வளர்ப்பதில் அவரது பங்களிப்புகள் நீடித்த பாரம்பரியத்தை விட்டுச்செல்கின்றன. அவரது குடும்பத்தினருக்கு எனது இதயப்பூர்வமான இரங்கல்கள்.”

அமெரிக்க மாநிலச் செயலாளர் ஆண்டனி பிளின்கன்

“பல தசாப்தங்களாக பொது சேவையில், ஜனாதிபதி கார்ட்டர் ஒருமைப்பாடு, இரக்கம் மற்றும் மற்றவர்களின் சுதந்திரம், பாதுகாப்பு மற்றும் நலனை மேம்படுத்துவதற்கான அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியிருந்தார்.

பிரிட்டன் மன்னர் சார்லஸ்

“முன்னாள் ஜனாதிபதி கார்டரின் மரணம் குறித்து நான் அறிந்தது மிகுந்த சோகத்துடன் இருந்தது. அவர் ஒரு உறுதியான பொது ஊழியராக இருந்தார், மேலும் அமைதி மற்றும் மனித உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார்.

அவரது அர்ப்பணிப்பு மற்றும் பணிவு பலருக்கு உத்வேகமாக அமைந்தது, மேலும் 1977 இல் அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குச் சென்றதை நான் மிகுந்த விருப்பத்துடன் நினைவுகூர்கிறேன்.”

பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன்

“அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், ஜிம்மி கார்ட்டர் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களின் உரிமைகளுக்காக ஒரு உறுதியான வக்கீலாக இருந்தார் மற்றும் அமைதிக்காக அயராது போராடினார். பிரான்ஸ் தனது இதயப்பூர்வமான எண்ணங்களை அவரது குடும்பத்திற்கும் அமெரிக்க மக்களுக்கும் அனுப்புகிறது.”

ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் அந்தோணி அல்பானீஸ்

“ஜனாதிபதி கார்ட்டர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பாரம்பரியத்தை விட்டுச் செல்ல தாழ்மையான தொடக்கத்திலிருந்து உயர்ந்தார். ஜனாதிபதி பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கும் அல்லது அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்படுவதற்கும் அப்பால், ஜிம்மி கார்டரின் மரபு மாற்றப்பட்ட, காப்பாற்றப்பட்ட மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட வாழ்க்கையில் சிறப்பாக அளவிடப்படுகிறது.”

உக்ரைன் அதிபர் வோலோடிமிர் செலென்ஸ்கி

“அமெரிக்க மக்களுக்கும், முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் ஜிம்மி கார்டரின் மறைவுக்கு அவரது குடும்பத்தினருக்கும் எங்களது இதயப்பூர்வமான இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். உக்ரைன் இன்னும் சுதந்திரம் அடையாத காலத்தில் அவர் பணியாற்றிய தலைவர், ஆனாலும் அவரது இதயம் எங்களுடன் உறுதியாக நின்றது.

உலகில் அமைதியை நிலைநாட்டவும் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காகவும் அவர் தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார். இன்று, நாம் நினைவில் கொள்வோம்: சமாதானம் முக்கியம், இந்த மதிப்புகளை அச்சுறுத்துபவர்களுக்கு எதிராக உலகம் ஒன்றுபட்டிருக்க வேண்டும்.”