பூனையின் சத்தத்தை மொழிப் பெயர்க்க செயலி அறிமுகம்!

உங்கள் வீட்டுப் பூனை ‘மியாவ்’ என்று ஏன் கத்துகிறது? அதற்குப் பசிக்கிறதா? அல்லது விளையாட வேண்டுமா? இதைக் கண்டறிய ‘MeowTalk’ என்ற செயலி உதவுகிறது.

பூனைகளின் வெவ்வேறு ‘மியாவ்’ ஒலிகளைப் பதிவுசெய்து, அதன் அர்த்தத்தை செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் இந்தச் செயலி மொழிபெயர்க்க முயல்கிறது. இது 100% துல்லியமானது என்று கூறமுடியாவிட்டாலும், செல்லப் பிராணிகளின் உரிமையாளர்கள் தங்கள் நண்பர்களை இன்னும் ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ள இது ஒரு சுவாரஸ்யமான முயற்சியாகப் பார்க்கப்படுகிறது.

அமேசானின் அலெக்ஸா-வுக்காக வேலை செய்த முன்னாள் பொறியாளர் ஒருவர், பூனையின் மியாவ் சத்தத்துக்கு என்ன பொருள் என்று கண்டுபிடிக்க செயலியை உருவாக்கி இருக்கிறார்.

அந்த செயலியின் பெயர் மியாவ் டாக் (Meow Talk). இந்த மியாவ் டாக் செயலி முதலில் பூனையின் சத்தத்தை பதிவு செய்து கொண்டு, அதன் பின், அதன் பொருளைச் சொல்ல முயற்சிக்கிறது. பூனையின் உரிமையாளர்களும், பூனைகளின் சத்தத்துக்கு என்ன பொருள் என்று சொல்கிறார்கள். இதனால், இந்த செயற்கை நுண்ணறிவு மென்பொருளில் ஒரு டேட்டா பேஸே உருவாகிக் கொண்டு இருக்கிறது.

இதுவரை மொத்தம் 13 சொற்கள் மட்டுமே இருக்கிறதாம். “பசிக்கிது” “சாப்பிடக் கொடுங்க” “என்னை தனியாக விடுங்கள்” என மிகச் சில சொற்கள் மட்டுமே இருக்கிறதாம். இந்த தொழில்நுட்பம், பூனையின் மியாவ் சப்தத்தை உடனடியாக மொழி மாற்றிக் கொடுக்கும், மனித குரலைக் கொண்ட, பூனையிடம், இந்த ஸ்மார்ட் காலர் வழியாகப் பேசலாம்.
மியாவ்டாக் என்பது உங்கள் பூனையின் ‘மியாவ்’ சத்தத்தை மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்கும் ஒரு ஸ்மார்ட்போன் செயலி ஆகும். செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) மற்றும் இயந்திர கற்றல் (Machine Learning) தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, பூனைகளின் வெவ்வேறு விதமான ஒலிகளைப் புரிந்துகொண்டு, அது என்ன சொல்ல வருகிறது என்பதை மனிதர்களுக்குப் புரியும் மொழியில் இது காட்டுகிறது.

எப்படி வேலை செய்கிறது?
இந்தச் செயலி அறிவியல் பூர்வமாக சேகரிக்கப்பட்ட மற்றும் கால்நடை மருத்துவர்களால் லேபிளிடப்பட்ட பல்லாயிரக்கணக்கான பூனைகளின் சத்தங்களைக் கொண்டு ஒரு AI மாடலுக்குப் பயிற்சி அளித்துள்ளது.

ஒலிப் பதிவு (Recording): உங்கள் பூனை கத்தும்போது, இந்தச் செயலியைப் பயன்படுத்தி அதன் ‘மியாவ்’ சத்தத்தை நீங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
பகுப்பாய்வு (Analysis): செயலியின் செயற்கை நுண்ணறிவு அந்த ஒலியைப் பகுப்பாய்வு செய்து, அதன் தரவுத்தளத்தில் (database) உள்ள மற்ற பூனைகளின் சத்தங்களுடன் ஒப்பிடுகிறது.
மொழிபெயர்ப்பு (Translation): அந்த பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில், உங்கள் பூனை என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறது என்பதை ஒரு பொதுவான கருத்தாக மொழிபெயர்க்கிறது.
இந்தச் செயலி பொதுவாக பூனைகளின் 11 விதமான மனநிலைகளைக் கண்டறியும் திறன் கொண்டது. அவை:

பசிக்கிறது (Feed Me)
கோபமாக இருக்கிறேன் (I’m Angry)
என்னைத் தனியாக விடு (Leave Me Alone)
வலிக்குகிறது (I’m in Pain)
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் (I Love You)
வேட்டையாடுகிறேன் (I’m Hunting)
அம்மா (Mommy)
மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் (Happy)
பூனைகள் பொதுவாக, ஒரே மாதிரியான மொழியைப் பகிர்வதில்லை என்கிறது ஆராய்ச்சி. ஒவ்வொரு பூனையின் மியாவ் சத்தமும், தனித் தன்மை கொண்டதாகவும், தங்களின் உரிமையாளருக்கு என்றே தனித்துவமானதுமாகவும் இருக்கிறது. இந்தச் செயலியின் துல்லியம் 70% முதல் 90% வரை இருக்கும் என இதன் உருவாக்குநர்கள் கூறுகின்றனர். தொடர்ந்து பயன்படுத்தும்போது, ஒவ்வொரு பூனைக்கும் ஏற்ப இதன் துல்லியம் அதிகரிக்கும் என்கிறார்கள்.
பல பயனர்கள் இதை ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் பூனையுடன் ஒரு புதிய பிணைப்பை உருவாக்க உதவும் செயலியாகப் பார்க்கிறார்கள். ஆனால், கால்நடை மருத்துவர்கள் மற்றும் விலங்கு நடத்தை நிபுணர்கள், இதை ஒரு முழுமையான அறிவியல் கருவியாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம் என அறிவுறுத்துகின்றனர். உதாரணமாக, பூனைகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது மட்டுமல்ல, வலியாக உணரும்போதும் ‘உர்ர்’ (purr) என சத்தமிடலாம். எனவே, செயலியின் மொழிபெயர்ப்பை மட்டும் வைத்து பூனையின் நிலையை முழுமையாக நம்பிவிட முடியாது என்கின்றனர்.