இங்கிலாந்தில் புதிய மரபணு தரவுத்தளத்தை பொது சுகாதார சேவை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. இந்த தரவுத்தளம் மூலம், புற்றுநோயுடன் தொடர்புடைய மரபணுக்களைப் பெற்று, நோயாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினர் இந்த நோய் ஏற்படும் அபாயம் அதிகமா என்று அறிய முடியும். உலகில் அறியப்பட்ட 120 முக்கிய மரபணுக்களை பட்டியலிட்டு, மக்கள் தங்களது மரபணு தகவல்களைப் பெறலாம் என பொது சுகாதார சேவை தெரிவித்துள்ளது. மரபுவழி ஆபத்து இருப்பவர்களுக்கு மார்பக மற்றும் புரோஸ்டேட் புற்றுநோய் போன்ற நோய்களுக்கு வழக்கமான பரிசோதனைகள் வழங்கப்படும். […]

பிரித்தானியாவின் டெவோன் (Devon) மற்றும் கார்ன்வால் (Cornwall) பகுதியில் புயல் இங்க்ரிட் (Storm Ingrid)காரணமாக வரலாற்று சிறப்புமிக்க டீக்ன்மவுத் (Teignmouth) துறைமுகத்தின் ஒரு பகுதியை சேதமடைந்துள்ளது. ரயில் பாதைக்கு அருகிலுள்ள கடல் சுவர் இடிந்து வீழ்ந்ததால், எக்ஸிடர் (Exeter) செயிண்ட் டேவிட்ஸ் (St Davids) மற்றும் பிளைமவுத் (Plymouth) இடையிலான ரயில் சேவைகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. 1867 இல் திறக்கப்பட்ட பழைய துறைமுக கட்டமைப்பு புயல் காரணமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக டீக்ன்மவுத் (Teignmouth) மேயர் கேட் வில்லியம்ஸ் (Kate Williams)தெரிவித்தார். […]