படையெடுப்பிற்கு 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் சிறப்பு அமெரிக்க விசாக்களுக்காக காத்திருக்கும் ஈராக்கியர்கள்

அப்துல் காதர் அல்-துலைமி மூன்று முறை சுடப்பட்டார் தலை, தோள்பட்டை மற்றும் சிறுநீரகம்,2003 இல் ஈராக்கை ஆக்கிரமித்த பின்னர் அமெரிக்க அரசாங்கப் படைகளுடன் அவர் செய்த பணிக்கு அவர் வெளிப்படையான பதிலடி என்று அவர் கூறினார்.

அமெரிக்காவுடனான அவர்களின் வேலையின் விளைவாக தொடர்ந்து வரும் தீவிர அச்சுறுத்தலை அனுபவித்த ஈராக்கியர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட 2,500 விசாக்களில் ஒன்றிற்கு தனது பணியும் தாக்குதலும் அவரைத் தகுதிப்படுத்தும் என்று அவர் நினைத்தார்.

ஆனால் இப்போது, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஈராக்கியர்களை குறிவைத்து தொடர்ந்து வரும் வன்முறையில் இருந்து தப்பிக்க விசா பெற முடியாமல் போராடும் ஒருவரில் அவரும் ஒருவர்.

66 வயதான அவர், 2005 ஆம் ஆண்டு முதல் 2011 ஆம் ஆண்டு வெளியேறும் வரை அமெரிக்கப் படைகளுடனும், பல்வேறு ஷியா மற்றும் சுன்னித் தலைவர்களுடனும், படையெடுப்பிற்குப் பிறகு ஈராக்கில் அதிகரித்து வரும் மதவெறி வன்முறையைத் தீர்க்கும் முயற்சியில் பணியாற்றியதாகக் கூறினார்.

ஆனால் 2006 இல் அவர் சுடப்பட்டபோது, அல்-துலைமி இந்தத் தாக்குதலை அமெரிக்க வீரர்களுக்கும் அவர்களுக்கு உதவி செய்யும் உள்ளூர் மக்களுக்கும் இடையே பிளவை ஏற்படுத்தும் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்று புரிந்து கொண்டார்.

ஈராக்கியர்களுக்கும் அமெரிக்கப் படைகளுக்கும் இடையிலான உறவு மேம்பாட்டை நிறுத்துவதே அந்த பயங்கரவாதத் தாக்குதலின் குறிக்கோள் என்று அவர், அமெரிக்காவைத் தளமாகக் கொண்ட குழுவான சர்வதேச அகதிகள் உதவித் திட்டம் (IRAP) வழங்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் கூறினார்.