மக்களிடம் மன்னிப்பு கோரிய அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலாளர்

அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலாளர் லாயிட் ஆஸ்டின், மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டபோது, அறிவிக்கத் தவறியதற்காக “வருந்துகிறேன்” என்று தெரிவித்துள்ளார்.

70 வயதான திரு ஆஸ்டின், புரோஸ்டேட் புற்றுநோய்க்கான சிகிச்சையில் இருந்து தொடர்ந்து குணமடைந்து வரும் நிலையில் கடந்த மாதம் மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்.

“எனது புற்றுநோய் கண்டறிதல் பற்றி நான் ஜனாதிபதியிடம் கூறியிருக்க வேண்டும்.”இந்த உரிமையை நான் கையாளவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

எந்தவொரு தேசிய பாதுகாப்பு நெருக்கடியையும் கையாள பென்டகன் தலைவர்கள் ஒரு நொடி அறிவிப்பில் இருக்க வேண்டும்.

“நான் முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன், எனது அணியினர் மற்றும் அமெரிக்க மக்களிடம் நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்,” என்று திரு ஆஸ்டின் தனது முதல் செய்தி மாநாட்டில் கூறினார்.

மருத்துவமனையில் இருந்த நேரத்தை வெள்ளை மாளிகை அல்லது பொதுமக்களிடம் இருந்து மறைக்குமாறு தனது ஊழியர்களில் யாரையும் அவர் ஒருபோதும் அறிவுறுத்தவில்லை, ஆனால் ஊழியர்கள் தனது உத்தரவுக்கு புறம்பாக செயல்பட்டார்களா என்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை என்று திரு ஆஸ்டின் கூறினார்.