பாகிஸ்தானில் இருந்து ஆப்கானியர்களை நாடு கடத்தியதற்காக ஜெர்மன் அமைச்சர்கள் மீது உரிமைகள் குழுக்கள் வழக்கு

தாலிபான் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஆப்கானிஸ்தானுக்கு நாடுகடத்தப்படுவதற்கு ஜெர்மன் அனுமதிகளுடன் பாகிஸ்தானில் உள்ள ஆப்கானிய குடிமக்களைப் பாதுகாக்கத் தவறியதாகக் குற்றம் சாட்டி, வெள்ளிக்கிழமை ஜெர்மனியின் வெளியுறவு மற்றும் உள்துறை அமைச்சர்கள் மீது வக்கீல் குழுக்கள் ஒரு குற்றவியல் வழக்கைத் தாக்கல் செய்தன.

செப்டம்பர் 1 காலக்கெடுவிற்கு முன்னதாக ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஆப்கானிய அகதிகளை பாகிஸ்தான் நாடு கடத்தத் தொடங்கியுள்ளது,

ஐக்கிய நாடுகள் சபை எச்சரிக்கும் இந்த நடவடிக்கை ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமானோர் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும்.

ஆபத்தில் உள்ளவர்களில் ஆப்கானிஸ்தானில் தாலிபான் ஆட்சியின் கீழ் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாகக் கருதப்படும் மக்களுக்கான திட்டங்களின் கீழ் ஜெர்மனிக்கு இடம்பெயர்வதற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட 2,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆப்கானியர்கள் உள்ளனர்.

இடம்பெயர்வுகளைத் தடுப்பதற்கான அதன் தேர்தல் வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற முயற்சிக்கும்போது, ஜெர்மனியின் புதிய பழமைவாத தலைமையிலான அரசாங்கத்தால் மறுஆய்வு செய்யப்படும் வரை, இடமாற்றங்கள் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளன.

அகதிகள் குழு PRO ASYL மற்றும் ஜெர்மனியில் பணியாற்றிய முன்னாள் உள்ளூர் ஊழியர்களை ஆதரிக்கும் இலாப நோக்கற்ற நிறுவனமான Patenschaftsnetzwerk Ortskraefte, வெளியுறவு அமைச்சர் ஜோஹன் வேட்புல் மற்றும் உள்துறை அமைச்சர் அலெக்சாண்டர் டோப்ரின்ட் ஆகியோருக்கு எதிராக பெர்லின் வழக்கறிஞர்களிடம் குற்றவியல் புகாரை தாக்கல் செய்தன.

ஜெர்மன் மீள்குடியேற்றத் திட்டங்களில் ஏற்கனவே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆப்கானியர்களை பாகிஸ்தானுக்கு நாடு கடத்த அனுமதிப்பதன் மூலம், குற்றவியல் சட்டத்தின் பிரிவு 221 இன் கீழ் ஆபத்தில் உள்ள மக்களுக்கு அமைச்சர்கள் “கைவிடுதல்” மற்றும் “உதவி வழங்கத் தவறியதை” செய்ததாக அவர்கள் கூறினர்.

ஜெர்மனிக்கு இடமாற்றம் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட 400 க்கும் மேற்பட்டோர் சமீபத்திய வாரங்களில் பாகிஸ்தானில் கைது செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும், 34 பேர் ஏற்கனவே நாடு கடத்தப்பட்டுள்ளதாகவும் அவர்கள் கூறினர்.
நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் தலிபான் ஆட்சியின் கீழ் சிறைத்தண்டனை, துஷ்பிரயோகம் அல்லது மரணதண்டனை உள்ளிட்ட கடுமையான ஆபத்துகளை எதிர்கொள்கின்றனர் என்று குழுக்கள் தெரிவித்தன.

பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பலரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர் விக்டோரியா லைஸ், தனது வாடிக்கையாளர்களில் சிலர் தங்கள் குடும்பங்களிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டதாகவும், ஒரு வழக்கில், ஒரு பெண் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு மட்டும் திருப்பி அனுப்பப்பட்டதாகவும் கூறினார்.

இருப்பினும், வெள்ளிக்கிழமை தனது அமைச்சகம் “இந்த மக்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கும், சமீபத்திய நாட்களில் நாடுகடத்தப்பட்ட அல்லது கைது செய்யப்பட்டவர்களுக்கு விரைவான உதவியை வழங்குவதற்கும் பாகிஸ்தான் அரசாங்கத்துடன் உயர் மட்ட தொடர்பில்” இருப்பதாக வாடெபுல் கூறினார்.

ஜூலை 8 ஆம் தேதி அவர்களால் நியமிக்கப்பட்ட சட்டக் கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு இரண்டு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களின் புகார் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, இது நாடுகடத்தலைத் தடுக்கத் தவறினால் ஜெர்மன் அதிகாரிகள் குற்றவியல் பொறுப்பேற்கக்கூடும் என்று கூறியது.

பாதிக்கப்பட்ட ஆப்கானியர்கள் தங்கள் விசாக்களுக்கு ஜெர்மன் அரசாங்கத்தின் ஒப்புதலைக் கோரி தொடுத்த 80 க்கும் மேற்பட்ட வழக்குகளில் இதுவும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, சில சந்தர்ப்பங்களில் நீதிமன்றங்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாக உள்ளன, இருப்பினும் உள்துறை அமைச்சகம் அந்த தீர்ப்புகளை மேல்முறையீடு செய்துள்ளது.