பெயர் பிழையை சரிசெய்து, இலங்கை ஜனாதிபதி ஏ.கே.டி.க்கு டிரம்ப் மீண்டும் கடிதம்

ஜூலை 9, 2025 தேதியிட்ட திருத்தப்பட்ட கடிதம், ஆகஸ்ட் 1 முதல் இலங்கை ஏற்றுமதிகள் மீது 30% வரியை விதிக்க அமெரிக்காவின் நோக்கத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது, டிரம்ப் “மிகவும் தொடர்ச்சியான” வரி மற்றும் வரி அல்லாத தடைகள் என்று விவரித்தவற்றால் ஏற்பட்ட நீண்டகால வர்த்தக ஏற்றத்தாழ்வுகளை மேற்கோள் காட்டுகிறது.

கடுமையான சொல்லாட்சிகள் இருந்தபோதிலும், இருதரப்பு வர்த்தக உறவுகளை மேம்படுத்துவதில் ஜனாதிபதி திசாநாயக்கவுடன் இணைந்து பணியாற்ற விருப்பம் தெரிவித்து, அந்தக் கடிதத்தை “மிகப்பெரிய கௌரவம்” என்று டிரம்ப் கூறினார். இலங்கை அதன் சொந்த வர்த்தக தடைகளை நீக்கினால், கட்டணங்களை சரிசெய்ய முடியும் என்று குறிப்பிட்டு, “அமெரிக்காவின் அசாதாரண பொருளாதாரம்” என்று அவர் அழைத்ததில் பங்கேற்க இலங்கையை அழைத்தார்.

“வரவிருக்கும் பல ஆண்டுகளுக்கு உங்களுடன் வர்த்தக கூட்டாளியாக பணியாற்ற நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்,” என்று டிரம்ப் முடிவில் எழுதினார், “அமெரிக்காவில் நீங்கள் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள்” என்று மேலும் கூறினார்.