கவுண்டி கார்க், யூகல் நகரில் நடைபெற்ற அயர்ன்மேன் டிரையத்லான் போட்டியில் பங்கேற்ற இருவர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
ஒருவருக்கு 60 வயதும், மற்றவர் 40 வயதும் உள்ள ஆண்கள், நீச்சல் பிரிவில் பங்கேற்றபோது, தனித்தனி சம்பவங்களில் சிரமப்பட்டனர்.
அவசர சேவை மூலம் அவர்கள் தண்ணீரில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்.
அவர்களில் ஒருவர் ஐரிஷ், ஆனால் இங்கிலாந்தில் வசித்து வந்தார், மற்றவர் கனடாவைச் சேர்ந்தவர்.
இது பொதுவாக 1.2 மைல் (1.9 கிமீ) நீச்சல், 56 மைல் (90.1 கிமீ) சுழற்சி மற்றும் 13.1 மைல் (21.1 கிமீ) ஓட்டம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.
இருவரும் இறந்துவிட்டதாக மருத்துவ பணியாளர்கள் அறிவித்தனர் மற்றும் உள்ளூர் மரண விசாரணை அதிகாரிக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
நிகழ்வின் ஏற்பாட்டாளர்களான அயர்ன்மேன் அயர்லாந்து, இந்த மரணத்தால் தாங்கள் மிகவும் வருத்தமடைந்ததாகக் கூறினார்.
