சவுத்போர்ட்டில் மூன்று சிறுமிகள் கொல்லப்பட்டதை அடுத்து கலவரத்தில் தங்கள் பங்கை ஒப்புக்கொண்ட மூன்று ஆண்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்.
பிரதம மந்திரி சர் கெய்ர் ஸ்டார்மர் சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு விரைவான தண்டனையை உறுதியளித்ததால், வழக்குகள் விரைவாகக் கண்காணிக்கப்பட்ட பின்னர், கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் தண்டனைகள் முதல் முறையாக வழங்கப்பட்டது.
சவுத்போர்ட்டைச் சேர்ந்த 58 வயதான டெரெக் டிரம்மண்ட், கடந்த செவ்வாய்கிழமை மெர்சிசைட் நகரில் வன்முறைக் மற்றும் அவசரகால ஊழியரைத் தாக்கிய குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார்.
சிறுமிகளின் மரணத்தை சிலர் “பிரிவினை மற்றும் வெறுப்பை விதைப்பதற்கான ஒரு வாய்ப்பாக” கருதுவதாகவும், கார்டிஃபில் பிறந்ததாகக் கூறப்படும் தாக்குதலாளியின் தேசியம், இனம் மற்றும் மதம் பற்றிய தவறான தகவல்களைப் பரப்புவதாகவும் நீதிபதி கூறியுள்ளார்.
இன்றிரவு நாடு முழுவதும் மேலும் அமைதியின்மைக்கு போலீசார் தயாராகி வரும் நிலையில், கலவரத்தில் ஈடுபட்ட எவருக்கும் இந்த வார தண்டனைகள் ஒரு “சக்திவாய்ந்த செய்தியை” அனுப்பும் என நம்புவதாக பிரதமர் கூறியுள்ளார் .
நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே பேசிய மூத்த மாவட்ட கிரவுன் வக்கீல் ஜொனாதன் ஏகன் : “கடந்த வாரம் சவுத்போர்ட் மற்றும் லிவர்பூலில் நாங்கள் கண்ட பரவலான மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத கோளாறில் ஈடுபட்ட குற்றவாளிகளுக்கு இன்று முதல் சிறைத் தண்டனை வழங்கப்பட்டுள்ளது என கூறியுள்ளார்.
