இங்கிலாந்துக்கும் ஸ்காட்லாந்திற்கும் இடையே ஒரு பெரிய பாதையில் சரக்கு ரயில் தடம் புரண்டதை அடுத்து ரயில் சேவைகள் இரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன.
அத்துடன் சில ரயில் சேவைகள் தாமதமாகியதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.
கார்லிஸ்லே மற்றும் ஆக்சன்ஹோல்ம் ஏரி மாவட்டத்திற்கு இடையில் மேற்கு கடற்கரை பிரதான பாதையில் இந்த சம்பவம் நடந்ததாக தேசிய ரயில் விசாரணைகள் தெரிவித்தன.
சில வழித்தடங்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன மற்றும் திறந்த நிலையில் இருக்கும் பாதையில் மிகக் குறைந்த அளவிலான ரயில் சேவை மட்டுமே இயங்குவதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.
பிரஸ்டன் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து இடையே பயணிக்கும் பயணிகள் ரயில் சேவையை தெரிவு செய்ய வேண்டாம் எனக் கூறப்பட்டுள்ளது.
டிக்கெட் வைத்திருப்பவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை வரை பயணங்களை தாமதப்படுத்தலாம் அல்லது பிற ஆபரேட்டர்களுடன் பயணம் செய்யலாம்.
