ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு டெல்டா ஏர்லைன்ஸ் விமானத்தை குடிபோதையில் ஓட்ட முயன்ற விமானிக்கு 10 மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
63 வயதான கேப்டன் லாரன்ஸ் ரஸ்ஸல், எடின்பரோவிலிருந்து நியூயார்க்கிற்கு போயிங் 767 விமானத்தை பைலட் செய்ய இருந்த நாளில், மதுவின் இரத்த வரம்பை விட கிட்டத்தட்ட இரண்டரை மடங்கு அதிகமாக இருந்தது கண்டறியப்பட்டது.
திரு ரஸ்ஸல் தனது விமானியின் சீருடையை அணிந்து புறப்படுவதற்கு 80 நிமிடங்களுக்கு முன்பு பேக்கேஜ் கட்டுப்பாட்டுக்கு வந்தபோது இந்த சம்பவம் நடந்தது.
இருப்பினும், அவரது எடுத்துச் செல்லும் சாமான்கள் எக்ஸ்-ரே ஸ்கேனரால் நிராகரிக்கப்பட்டது, அதில் இரண்டு ஜாகர்மீஸ்டர் பாட்டில்கள் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, அதில் ஒன்று திறக்கப்பட்டு “பாதிக்குக் கீழே இருந்தது.”
அவர் மூச்சுப் பரிசோதனையில் தோல்வியடைந்தார், மேலும் அவரது இரத்த மாதிரியானது 100 மில்லி இரத்தத்தில் 49 மில்லிகிராம் ஆல்கஹால் இருப்பதைக் காட்டியது.
63 வயதான எடின்பர்க் நீதிமன்றத்தில் மது அருந்தியதால் விமானியாக பணிக்கு வந்ததற்காக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்ட பிறகு அவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
ஷெரிப் அலிசன் ஸ்டிர்லிங், “பொதுமக்களின் பாதுகாப்பிற்காக” சிறை தண்டனை விதிக்கப்பட வேண்டும் என்றார்.
