அமெரிக்காவின் நியூ ஜெர்சி மாகாணத்தில் 4.8 ரிக்டர் அளவிலான நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது, இதனால் அண்டை நாடான நியூயார்க் நகரில் ஐநா பாதுகாப்பு கவுன்சில் கூட்டத்தில் சிறிது தடங்கல் ஏற்பட்டது.
சந்திப்பின் போது, “சேவ் தி சில்ட்ரன்” அமைப்பின் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான ஜான்டி சோரிப்டோ, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கட்டிடத்திற்குள் பூகம்பத்தின் அதிர்வு உணரப்பட்டபோது, போரினால் பாதிக்கப்பட்ட காசாவின் நிலைமை குறித்து விளக்கமளித்தார்.
ஐ.நா.வால் பகிரப்பட்ட காணொளியில், நிலம் அதிர்ந்தபோது, ஒரு உறுப்பினர் நகைச்சுவையாக, “நீங்கள் தரையை அசைக்கிறீர்கள்!” என தெரிவித்தார்.
சிறிது நேர இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, நடுக்கம் தணிந்தவுடன் சோரிப்டோ தனது விளக்கத்தை மீண்டும் தொடங்கினார்.
நியூஜெர்சியில் உருவான இந்த நிலநடுக்கம், ரிக்டர் அளவுகோலில் 4.8 ஆக பதிவானது.
குறிப்பிடத்தக்க நடுக்கம் இருந்தபோதிலும், நில அதிர்வு நடவடிக்கையால் ஏற்பட்ட காயங்கள் அல்லது சேதங்கள் பற்றிய உடனடி அறிக்கைகள் எதுவும் இல்லை.
