பல ஆண்டுகளாக பொருளாதார பின்னடைவைத் தூண்டிய தொடர்ச்சியான தொழிலாளர் சந்தை சீர்திருத்தங்களுடன் ஜெர்மனி தனது “ஐரோப்பாவின் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதன்” முத்திரையை அகற்றி கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாகிறது.
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக பேர்லினுக்கு, இந்த சொற்றொடர் மீண்டும் மீண்டும் வருவதாக கூறப்படுகிறது.
அதிகரித்து வரும் பணவீக்கம் மற்றும் சரிந்து வரும் பொருளாதார தரவு ஆகியவை ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரத்தை மந்தநிலைக்குள் தள்ளியுள்ளன.
ஜேர்மனி உட்பட யூரோ நாணயத்தைப் பயன்படுத்தும் 20 நாடுகளின் சராசரி பொருளாதார வளர்ச்சி 0.9% அதிகரிக்கும் என சர்வதேச நாணய நிதியம் எதிர்பார்த்தது.
ஆனால் சர்வதேச நாணய நிதியம் இந்த ஆண்டு சுருங்கும் ஒரே மேம்பட்ட பொருளாதாரமாக ஜெர்மனி இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறது, 0.3% சுருங்கும் முன்னறிவிப்பு.
உலகப் பொருளாதாரத்திற்கான கீல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆராய்ச்சி இயக்குனர் ஸ்டீபன் கூத் கூறுகையில், “ஐரோப்பாவின் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்” என்று ஜெர்மனியின் பெயர் சில தற்காலிக காரணங்களால் ஏற்படுகிறது“ என குறிப்பிட்டுள்ளார்.
