திணறடிக்கும் வெப்பத்தில் கூடாரங்களில் மற்றும் குண்டுவீச்சு மசூதிகளில், இஸ்ரேல்-ஹமாஸ் போர் மூளும் போது வழக்கமான உற்சாகம் இல்லாமல், ஈத் அல்-ஆதாவின் முஸ்லீம் விடுமுறையின் தொடக்கத்தை காசான்கள் கொண்டாடினர்.
“எந்த மகிழ்ச்சியும் இல்லை. நாங்கள் அதைக் இழந்துவிட்டோம்,” என்று 57 வயதான இடம்பெயர்ந்த பெண் மலக்கியா சல்மான் தெரிவித்தார், இப்போது தெற்கு காசா பகுதியில் உள்ள கான் யூனிஸ் நகரில் கூடாரத்தில் வசிக்கிறார்.
உலகெங்கிலும் உள்ள முஸ்லிம்களைப் போலவே காஸான்களும் பொதுவாக விடுமுறைக்காக ஆடுகளை அறுப்பார்கள்,அதன் அரபுப் பெயர் “தியாகத்தின் விருந்து” என்று பொருள்படும் மற்றும் இறைச்சியை தேவைப்படுபவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வார்கள்.
பெற்றோர்களும் குழந்தைகளுக்குப் புது ஆடைகள் மற்றும் பணத்தைப் பரிசாகக் கொடுப்பார்கள்.
ஆனால் இந்த ஆண்டு, காசாவின் பெரும்பகுதியை தரைமட்டமாக்கி, முற்றுகையிடப்பட்ட பிரதேசத்தின் 2.4 மில்லியன் மக்களை இடம்பெயர்ந்து, மீண்டும் மீண்டும் பஞ்சம் பற்றிய எச்சரிக்கைகளைத் தூண்டிய பேரழிவுகரமான இஸ்ரேலிய பிரச்சாரத்தின் எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஈத் பலருக்கு துன்பகரமாக கொண்டாடப்பட்டது.
