ஆப்கானிஸ்தானில் தடுப்புக்காவலில் இருந்து நான்கு பிரிட்டிஷ் ஆண்கள் விடுவிக்கப்பட்டதை ஐக்கிய இராச்சியம் வரவேற்றுள்ளது மற்றும் “நாட்டின் சட்டங்களை மீறுவதற்கு” அவர்களது குடும்பத்தினர் சார்பாக மன்னிப்பு கேட்டுள்ளது.
“ஆப்கானிஸ்தானின் சட்டங்களை மீறிய குற்றச்சாட்டின் பேரில் கைது செய்யப்பட்ட நான்கு பிரிட்டிஷ் பிரஜைகளை ஆப்கானிஸ்தானின் தற்போதைய நிர்வாகம் விடுவித்ததை நாங்கள் வரவேற்கிறோம் மற்றும் பாராட்டுகிறோம்” என்று வெளியுறவு, காமன்வெல்த் மற்றும் மேம்பாட்டு அலுவலகத்தின் (FCDO) செய்தித் தொடர்பாளர் தெரிவித்தார்.
“பிரிட்டிஷ் பிரஜைகளின் குடும்பங்கள் சார்பாக, ஆப்கானிஸ்தானின் தற்போதைய நிர்வாகத்திற்கு நாட்டின் சட்டங்களை மீறுவதற்கு நாங்கள் மன்னிப்புக் கேட்டுக்கொள்கிறோம்” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் மேலும் கூறினார்.
ஆண்கள் என்ன குற்றம் சாட்டப்பட்டார்கள் என்பதை FCDO குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் அனைத்து UK குடிமக்களும் “வெளிநாட்டில் இருக்கும்போது UK பயங்கரவாத எதிர்ப்பு சட்டத்திற்கு இணங்க வேண்டும் மற்றும் சேரும் நாட்டின் அனைத்து சட்டங்களுக்கும் கட்டுப்பட வேண்டும்” என்று கூறியது.
சமீபத்திய ஐக்கிய நாடுகளின் அறிக்கை தலிபான் அதிகாரிகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள மக்களுக்கு எதிராக 1,600 க்கும் மேற்பட்ட உரிமை மீறல் சம்பவங்களை பதிவு செய்துள்ளது, இதில் காவல்துறை மற்றும் உளவுத்துறை முகவர்களால் சித்திரவதை மற்றும் மோசமாக நடத்தப்பட்ட செயல்கள் அடங்கும்.
